가격표를 보고 한국 원화로 환산해 보았어요.

値札を見て韓国ウォンに換算してみました。

단순 비교로는 현지 물가를 제대로 환산하지 못해요.

単純な比較では現地の物価を正しく換算できません。

엔화로 직접 환산하지 않고 대략적인 감으로 샀어요.

日本円に直接換算せずに大体の感覚で買いました。

원화로 환산하면 비싸지만 기념으로 하나 샀어요.

ウォンに換算すると高いですが記念に一つ買いました。

정확한 지출을 파악하려고 유로를 엔화로 환산했어요.

正確な支出を把握しようとユーロを日本円に換算しました。

달러 기준으로 환산하면 백 달러 정도 돼요.

ドル基準で換算すれば100ドルほどになります。

수수료까지 환산하니까 생각보다 금액이 컸어요.

手数料まで換算してみたら思ったより金額が大きかったです。

가격을 환산하고 예산과 비교해 보았어요.

価格を換算して予算と比較してみました。

해외 직구 시 세금을 포함해 환산하는 것이 중요해요.

海外直接購入の際、税金を含めて換算することが重要です。