지하철에 두고 내린 가방은 유실물이에요.

地下鉄に置き忘れて降りたカバンは遺失物です。

어제 접수된 물건 중 절반이 우산 유실물이었어요.

昨日受け付けられた物のうち半分が傘の忘れ物でした。

이 지갑은 주인이 바로 찾아서 유실물이 아니에요.

この財布は持ち主がすぐ見つけたので遺失物ではありません。

시청역 지하에 대형 유실물 센터가 있어요.

市庁駅の地下に大型遺失物センターがあります。

인터넷 사이트에서 유실물을 조회했어요.

インターネットサイトで忘れ物を照会しました。

유실물과 분실 신고 내역을 대조해 보았어요.

遺失物と紛失届の履歴を照合してみました。

다른 계절보다 비 오는 날에 유실물이 훨씬 많이 나와요.

他の季節より雨の日に忘れ物がはるかに多く出ます。

보관 기간이 지나면 유실물은 폐기처분밖에 안 돼요.

保管期間を過ぎると忘れ物は廃棄処分にしかなりません。

의자에 놓인 쇼핑백은 앞사람의 유실물인 것 같아요.

椅子に置かれた紙袋は前の人の忘れ物のようです。