열차가 흔들릴 때 잡아야 하는 것은 손잡이예요.

列車が揺れる時につかまらなければならないのはつり革です。

옛날 전철 손잡이는 가죽으로 된 손잡이였어요.

昔の電車のつり革は革でできたつり革でした。

이 봉은 짐을 거는 곳이지 손잡이가 아니에요.

この棒は荷物をかける場所であって手すりではありません。

전철 안에서는 양손으로 손잡이를 꽉 잡으세요.

電車の中では両手でつり革をしっかり握ってください。

손잡이와 기둥을 잡고 서 있으면 넘어지지 않아요.

つり革や手すりにつかまって立っていれば転びません。

높은 손잡이보다 낮은 손잡이가 잡기 훨씬 편해요.

高いつり革より低いつり革の方がずっとつかまりやすいです。

사람이 너무 많아서 손잡이만 간신히 잡았어요.

人が多すぎてつり革だけかろうじてつかまりました。

노란색으로 칠해진 것은 임산부 배려 손잡이인 것 같아요.

黄色に塗られているのは妊婦配慮のつり革のようです。

급정거에 대비해서 항상 손잡이를 잡고 있어요.

急停車に備えていつもつり革につかまっています。