부산이나 광주 방면으로 가는 기차는 하행선이에요.

釜山や光州方面に行く汽車は下り線です。

퇴근길에 혼잡했던 쪽은 하행선이었어요.

帰宅ラッシュ時に混雑していた側は下り線でした。

서울 도심으로 들어가는 열차는 하행선이 아니에요.

ソウル都心に入る列車は下り線ではありません。

하행선 선로에 정비 작업이 있어요.

下り線線路で保守点検作業があります。

하행선이나 상행선 모두 배차 간격이 짧아요.

下り線も上り線もどちらも運行間隔が短いです。

퇴근 시간에는 상행선보다 하행선에 사람이 많아요.

退勤時間には上り線より下り線に人が多いです。

오늘 밤에는 하행선만 막차가 연장 운행돼요.

今夜は下り線のみ終電が延長運行されます。

수원 방향으로 가는 걸 보니 하행선인 것 같아요.

水原方面に行くのを見ると下り線のようです。

승강장을 건너가서 하행선을 이용해야 해요.

ホームを渡って下り線を利用しなければなりません。