이 돌로 만든 것은 아주 오래된 이정표예요.

この石で作られたものはとても古い道標です。

갈림길에서 우리를 도와준 것은 작은 이정표였어요.

分かれ道で私たちを助けてくれたのは小さな道標でした。

이건 관광지 이정표가 아니라 등산로 표식이에요.

これは観光地の道標ではなく登山道の目印です。

산길 곳곳에 정상을 가리키는 이정표가 있어요.

山道のあちこちに頂上を指し示す道標があります。

지도와 이정표를 대조하면서 현재 위치를 파악했어요.

地図と道標を照合しながら現在地を把握しました。

스마트폰보다 눈앞의 명확한 이정표가 더 안심돼요.

スマートフォンより目の前の明確な道標の方が安心できます。

숲속에는 낡은 나무 이정표밖에 없었어요.

森の中には古い木製の道標しかありませんでした。

저기 세워진 기둥이 바로 남은 거리를 알리는 이정표인 것 같아요.

あそこに立っている柱が、残りの距離を知らせる道標のようです。

길을 잃지 않으려면 갈림길의 이정표를 놓치지 마세요.

道に迷わないためには分かれ道の道標を見逃さないでください。