우리가 처음 만났던 장소는 학교 앞 삼거리였어요.

私たちが初めて出会った場所は学校前の三叉路でした。

이쪽은 삼거리가 아니라 막다른 골목이에요.

こちらは三叉路ではなく行き止まりの路地です。

마을 입구에 큰 나무가 있는 삼거리가 있어요.

村の入口に大きな木がある三叉路があります。

저 삼거리에서 오른쪽 길로 올라가세요.

あの三叉路で右の道へ上がってください。

삼거리와 사거리마다 안내 표지판이 세워져 있어요.

三叉路や四つ辻ごとに案内標識が立てられています。

사거리보다 삼거리가 신호 대기 시간이 짧아요.

十字路より三叉路の方が信号待ちの時間が短いです。

이 동네는 큰 삼거리밖에 큰길이 없어요.

この街は大きな三叉路しか大通りがありません。

저 표지판이 가리키는 곳이 바로 그 삼거리인 것 같아요.

あの標識が指している場所がまさにその三叉路のようです。

언덕 위의 삼거리를 지나서 직진하세요.

坂の上の三叉路を過ぎて直進してください。