여행할 때 가장 유용했던 것은 종이 지도였어요.

旅行のとき一番役に立ったのは紙の地図でした。

이것은 관광 지도가 아니라 교통 노선도예요.

これは観光地図ではなく交通路線図です。

역 안내소에 가면 무료 시내 지도가 있어요.

駅の案内所に行けば無料の市内地図があります。

휴대폰으로 지도를 검색하면서 길을 찾았어요.

携帯電話で地図を検索しながら道を探しました。

지도와 나침반을 보며 숲길을 걸어갔어요.

地図とコンパスを見ながら林道を歩いて行きました。

글로 된 설명보다 지도를 직접 보는 편이 빨라요.

文章での説明より地図を直接見る方が早いです。

손에 쥔 지도만 보고 따라갔더니 도착했어요.

手にある地図だけを見てついて行ったら到着しました。

이건 최근에 새로 업데이트된 지도인 것 같아요.

これは最近新しく更新された地図のようです。

모르는 동네에 가면 항상 지도를 먼저 확인해요.

知らない街に行くといつも地図をまず確認します。