文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
바쁜 보행자들이 느리게 걷는 사람들을 앞지르고 있어요.
急いでいる歩行者たちがゆっくり歩く人たちを追い抜いています。
앞지르다アプチルダ
追い抜く、追い越す
動詞Lv.3
「앞지르다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
앞차가 너무 천천히 가서 왼쪽으로 앞질렀어요.
前の車があまりに遅く走るので左側から追い越しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
좁은 골목에서는 다른 차를 앞지르지 마세요.
狭い路地では他の車を追い越さないでください。
- 打消し: 〜지 않고
무리하게 앞지르지 않고 차간 거리를 유지했어요.
無理に追い越さず車間距離を維持しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
버스를 앞질러서 먼저 교차로를 통과했어요.
バスを追い越して先に交差点を通過しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
앞지르려고 했지만 반대편에서 차가 와서 포기했어요.
追い越そうとしましたが反対車線から車が来たので諦めました。
- 中断と切替: 〜다가
자전거를 앞지르다가 마주 오는 사람을 보았어요.
自転車を追い抜こうとして対向してくる歩行者を見かけました。
- 同時進行: 〜는 동안
서행하는 차량을 앞지르는 동안 좌측 깜빡이를 켰어요.
徐行する車両を追い抜く間、左ウィンカーを出しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
터널 안에서 앞지르거나 차선을 바꾸면 안 돼요.
トンネル内で追い越したり車線変更をしたりしてはいけません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
실선 구간에서 앞지르면 교통 법규 위반이에요.
実線区間で追い越しをすると交通違反になります。