文法パターン: 中断と切替: 〜다가
골목 번호를 헷갈리다가 엉뚱한 건물로 들어갔어요.
路地の番号を見誤っていて見当違いの建物に入ってしまいました。
헷갈리다ヘッカルリダ
迷う、紛らわしい、見当がつかない
動詞Lv.2
「헷갈리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
골목길이 다 비슷해서 길이 너무 헷갈렸어요.
路地がどれも似ていて道がとても紛らわしかったです。
- 現在進行形: 〜고 있어요
표지판 방향이 애매해서 출구를 헷갈리고 있어요.
標識の向きが曖昧で出口に迷っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
지도가 정확해서 이번에는 길을 헷갈리지 않았어요.
地図が正確だったので今回は道に迷いませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
헷갈리지 않고 이정표를 잘 따라오세요.
迷わずに道標をしっかり辿ってきてください。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
출구 번호가 헷갈려서 반대편으로 나갔어요.
出口の番号が紛らわしくて反対側に出てしまいました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
갈림길이 헷갈리지만 표지판을 보면 쉽게 찾을 수 있어요.
分かれ道が紛らわしいですが、標識を見れば簡単に見つけられます。
- 同時進行: 〜는 동안
방향을 헷갈리는 동안 약속 시간이 지나 버렸어요.
方向が分からなくなっている間に約束の時間が過ぎてしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
초행길이라 헷갈리거나 길을 헤맬 수 있어요.
初めて通る道なので迷ったり見当がつかなくなったりすることがあります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
길이 헷갈리면 주변 사람에게 길을 물어보세요.
道が分からなくなったら周りの人に道を尋ねてみてください。