文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
자동차가 지나가는 동안 인도 쪽으로 비켜서 계세요.
自動車が通り過ぎる間、歩道側に避けていてください。
비켜서다ピキョソダ
脇へ避ける、道を譲る
動詞Lv.3
「비켜서다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자전거가 지나가도록 옆으로 비켜섰어요.
自転車が通れるように脇へ避けました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
사람들이 구급차 소리를 듣고 길가로 비켜서고 있어요.
人々が救急車の音を聞いて道端へ避けています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
좁은 계단에서는 다른 사람을 위해 비켜서지 않으면 부딪혀요.
狭い階段では他人のために脇へ避けないとぶつかります。
- 打消し: 〜지 않고
길 한가운데 서 있지 않고 옆으로 비켜섰어요.
道の真ん中に立っておらず、脇へ避けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
옆으로 살짝 비켜서서 다른 행인을 먼저 보냈어요.
脇へ少し避けて他の歩行者を先に行かせました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
얼른 비켜섰는데도 짐이 커서 옷깃을 스쳤어요.
すぐに脇へ避けたのですが、荷物が大きくてすれすれにかすめました。
- 中断と切替: 〜다가
옆으로 비켜서다가 보도블록에 발이 걸렸어요.
脇へ避けようとして歩道ブロックに足が引っかかりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
오른쪽으로 비켜서거나 잠시 멈춰 서세요.
右側に避けるかしばらく立ち止まってください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
조금만 옆으로 비켜서면 유모차가 지나갈 수 있어요.
少しだけ脇へ避ければベビーカーが通り抜けられます。