文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
중간 지점을 거쳐가면 시간이 20분 더 걸려요.
中間地点を経由していくと時間が20分余計にかかります。
거쳐가다コチョガダ
経由していく、立ち寄っていく
動詞Lv.3
「거쳐가다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
우리는 부산을 거쳐서 여수까지 차로 갔어요.
私たちは釜山を経由して麗水まで車で行きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
이 버스는 주요 관광지를 모두 거쳐가고 있어요.
このバスは主要な観光地をすべて経由して行っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 기차는 중간 역들을 거쳐가지 않고 직행해요.
この列車は途中駅を経由せず直行します。
- 打消し: 〜지 않고
시내를 거쳐가지 않고 외곽순환도로로 빠르게 달렸어요.
市内を経由せずに外郭環状道路で素早く走りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
휴게소를 거쳐가서 피로를 조금 풀 수 있었어요.
サービスエリアを経由して行ったので疲れを少し癒せました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
여러 동네를 거쳐가지만 요금은 일반 버스와 같아요.
いくつかの町を経由していきますが、運賃は普通のバスと同じです。
- 中断と切替: 〜다가
공원을 거쳐가다가 예쁜 조각상을 보았어요.
公園を経由していく途中で綺麗な彫刻像を見ました。
- 同時進行: 〜는 동안
다양한 정류장을 거쳐가는 동안 창밖을 구경했어요.
様々な停留所を経由していく間、窓の外を眺めました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
역전을 거쳐가거나 터미널 앞을 지나야 해요.
駅前を経由していくか、ターミナル前を通る必要があります。