文法パターン: 中断と切替: 〜다가
오른편으로 꺾어지다가 앞차를 발견했어요.
右手に折れ曲がりかけて前の車に気づきました。
꺾어지다ッコッコジダ
折れ曲がる、曲がる
動詞Lv.3
「꺾어지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
여기서 오른쪽으로 꺾어져서 조금 더 갔어요.
ここで右に曲がってもう少し先へ行きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
도로가 산을 따라 심하게 꺾어지고 있어요.
道路が山に沿って激しく曲がりくねっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그 길은 중간에 꺾어지지 않고 계속 곧게 뻗어 있어요.
その道は途中で折れ曲がらず、ずっとまっすぐ伸びています。
- 打消し: 〜지 않고
오른쪽으로 꺾어지지 않고 직진해야 역이 나와요.
右に曲がらず直進しないと駅が出ません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
모퉁이에서 왼쪽으로 꺾어져서 조금만 걸으세요.
角で左に折れ曲がって少しだけ歩いてください。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
길이 급하게 꺾어지지만 안전 표지판이 잘 되어 있어요.
道が急に曲がっていますが、安全標識がしっかり設置されています。
- 同時進行: 〜는 동안
커브길이 꺾어지는 동안 속도를 줄이세요.
カーブが折れ曲がる間はスピードを落としてください。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
골목이 여러 갈래로 꺾어지거나 이어져 있어요.
路地が幾筋にも折れ曲がったり繋がったりしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
은행 앞에서 안쪽으로 꺾어지면 식당이 있어요.
銀行の前で内側に折れ曲がると食堂があります。