文法パターン: 中断と切替: 〜다가
지하철역을 지나치다가 급히 뒤를 돌아봤어요.
地下鉄駅を通り過ぎかけて、急いで振り返りました。
지나치다チナチダ
通り過ぎる、行き過ぎる
動詞Lv.3
「지나치다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
이야기를 하다가 내릴 정류장을 지나쳤어요.
話をしていて降りる停留所を通り過ぎてしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
내비게이션을 보지 않아서 목적지를 지나치고 있어요.
カーナビを見ていなくて目的地を通り過ぎようとしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안내판을 잘 보면 입구를 지나치지 않아요.
案内板をよく見れば入口を通り過ぎません。
- 打消し: 〜지 않고
이번에는 골목을 지나치지 않고 바로 꺾었어요.
今度は路地を通り過ぎずにすぐ曲がりました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
건물을 지나쳐서 다음 골목으로 들어가세요.
建物を通り過ぎて次の路地に入ってください。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
입구를 살짝 지나쳤지만 바로 후진할 수 있었어요.
入口を少し通り過ぎましたが、すぐにバックできました。
- 同時進行: 〜는 동안
가게들을 지나치는 동안 맛있는 냄새가 났어요.
お店の前を通り過ぎる間、美味しそうな匂いがしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
횡단보도를 지나치거나 멀리 가지 마세요.
横断歩道を通り過ぎたり遠くへ行ったりしないでください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
약국을 지나치면 바로 큰 교차로가 보여요.
薬局を通り過ぎると、すぐに大きな交差点が見えます。