오랫동안 사랑받던 동네 서점이 결국 폐업했어요.

長い間愛されていた街の本屋が結局廃業しました。

경영 악화로 가게를 폐업하는 중이에요.

経営悪化で店を廃業する手続きを進めているところです。

위기였지만 단골들 덕분에 폐업하지 않았어요.

危機でしたが常連客のおかげで廃業しませんでした。

폐업하지 않고 업종을 바꿔서 다시 도전하기로 했어요.

廃業せずに業種を変えて再挑戦することにしました。

폐업해서 빚을 정리하고 쉬고 있어요.

廃業して借金を整理し休んでいます。

폐업하려다가 정부 지원금을 받아 위기를 넘겼어요.

廃業しようとしたものの政府の支援金を受けて危機を乗り越えました。

평생 일군 식당을 폐업하기는 정말 가슴 아픈 일이에요.

生涯築き上げた食堂を廃業することは本当に胸が痛むことです。

오랜만에 가 보니까 그 빵집이 폐업했더라고요.

久しぶりに行ってみたらそのパン屋が廃業していました。

손실이 계속 커지면 폐업할 수밖에 없어요.

損失が大きくなり続ければ廃業せざるを得ません。