文法パターン: 中断と切替: 〜다가
차선을 바꾸다가 옆 차의 옆면을 스쳤어요.
車線変更をしていて隣の車の側面をかすめました。
스치다スチダ
かすめる、すれすれに通る
動詞Lv.3
「스치다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
좁은 길에서 반대편 차와 거울이 살짝 스쳤어요.
狭い道で対向車とミラーが軽くかすめました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
트럭이 벽을 아슬아슬하게 스치며 지나가고 있어요.
トラックが壁をギリギリかすめながら通り過ぎています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안전하게 거리를 둬서 다른 차와 스치지 않았어요.
安全に距離をとったので他の車とかすりませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
기둥을 스치지 않고 깔끔하게 빠져나왔어요.
柱をかすめずにすっきりと抜け出しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
나뭇가지가 차체를 스쳐서 작은 흠집이 남았어요.
木の枝が車体をかすめて小さな傷が残りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
차체가 살짝 스쳤지만 다행히 찌그러지지는 않았어요.
車体が軽くかすめましたが幸いへこみはしませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
바람이 차창을 스치고 지나가요.
風が車の窓をかすめて通り過ぎます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
차가 가드레일을 스치는 것을 보고 깜짝 놀랐어요.
車がガードレールをかすめるのを見てびっくりしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
간격이 좁아서 조금만 잘못 움직이면 벽을 스쳐요.
間隔が狭くて少しでも動きを誤ると壁をかすめます。