文法パターン: 中断と切替: 〜다가
눈길에서 미끄러지다가 주차된 차를 들이받았어요.
雪道で滑って駐車されていた車にぶつかりました。
들이받다トゥリバッタ
追突する、突っ込む
動詞Lv.3
「들이받다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
뒤에서 오던 트럭이 승용차를 세게 들이받았어요.
後ろから来たトラックが乗用車に強く追突しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
사고 현장을 보니 트럭이 가드레일을 들이받고 있어요.
事故現場を見るとトラックがガードレールに突っ込んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안전거리를 충분히 두어서 앞차를 들이받지 않았어요.
車間距離を十分に保ったので前の車に追突しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
신호등 기둥을 들이받지 않고 가까스로 멈췄어요.
信号機の柱に突っ込まずにかろうじて止まりました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
벽을 들이받아서 범퍼가 완전히 찌그러졌어요.
壁に激突してバンパーが完全にへこみました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가로수를 들이받았지만 에어백 덕분에 무사했어요.
街路樹に突っ込みましたがエアバッグのおかげで無事でした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
앞차를 들이받거나 도로 밖으로 벗어날 위험이 있어요.
前の車に追突したり道路の外へ飛び出したりする危険があります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
차량이 건물을 들이받는 것을 직접 목격했어요.
車が建物に突っ込むのを直接目撃しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
속도를 줄이지 않으면 앞차를 그대로 들이받을 수 있어요.
速度を落とさないと前の車にそのまま突っ込みかねません。