文法パターン: 中断と切替: 〜다가
차량을 정비하다가 다른 부품의 고장도 발견했어요.
車両を整備していて他の部品の故障も見つけました。
정비하다チョンビハダ
整備する
動詞Lv.3
「정비하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
장거리 운전을 앞두고 엔진을 미리 정비했어요.
長距離運転を控えてエンジンを前もって整備しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
정비소에서 전문가가 브레이크를 정비하고 있어요.
整備工場で専門家がブレーキを整備しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정기적으로 차를 정비하지 않으면 큰 사고로 이어져요.
定期的に車を整備しないと大きな事故につながります。
- 打消し: 〜지 않고
부품을 정비하지 않고 오래 타면 위험해요.
部品を整備せずに長く乗ると危険です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
타이어를 꼼꼼히 정비해서 안심하고 출발했어요.
タイヤを入念に整備して安心して出発しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
지난달에 정비했지만 또 이상한 소리가 나요.
先月整備しましたがまた変な音がします。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
오일을 교환하거나 전반적인 상태를 정비해요.
オイルを交換したり全般的な状態を整備したりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
안전하게 운행하려고 휴가 전에 차를 정비했어요.
安全に運行しようと休暇の前に車を整備しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
주기적으로 정비하면 차량을 훨씬 오래 탈 수 있어요.
定期的に整備すれば車をはるかに長く乗ることができます。