기내 안내 방송을 직접 하신 분은 기장 조종사였어요.

機内アナウンスを直接された方は機長の操縦士でした。

승객들의 편의를 돕는 분은 승무원이지 조종사가 아니에요.

乗客の便宜をサポートする方は客室乗務員であり操縦士ではありません。

여객기 콕핏 안에는 두 명의 조종사가 있어요.

旅客機のコックピットの中には2人の操縦士がいます。

조종사의 훌륭한 착륙에 승객들이 박수를 쳤어요.

操縦士の見事な着陸に乗客たちが拍手を送りました。

조종사와 관제탑이 교신을 주고받고 있어요.

操縦士と管制塔が無線交信を交わしています。

부조종사보다 기장 조종사가 비행경력이 더 많아요.

副操縦士より機長操縦士の方が飛行経験が豊富です。

조종실에는 자격을 갖춘 조종사밖에 못 들어가요.

操縦室には資格を持った操縦士しか入れません。

제복에 금색 줄이 네 개 그려진 분이 조종사 기장인 것 같아요.

制服に金色の線が4本描かれている方が操縦士の機長のようです。

어릴 때부터 하늘을 날아다니는 멋진 조종사를 동경했어요.

幼い頃から空を飛び回るかっこいい操縦士に憧れていました。