보안 검색을 받으러 들어가는 입구가 출국장이에요.

保安検査を受けに入る入口が出国場です。

가족들과 아쉽게 작별 인사를 나눈 곳은 출국장이었어요.

家族と名残惜しく別れの挨拶を交わした場所は出国ロビーでした。

여기는 도착 승객이 나오는 곳이라 출국장이 아니에요.

ここは到着客が出てくるところなので出国場ではありません。

공항 3층에 여러 개의 출국장이 있어요.

空港の3階に複数の出国ロビーがあります。

비행기 시간이 임박했으니 출국장으로 서둘러 가세요.

飛行機の時間が迫っているので出国場へ急いで行ってください。

출국장과 입국장은 층이 완전히 분리되어 있어요.

出国ロビーと到着ロビーは階が完全に分かれています。

연휴에는 다른 날보다 출국장 대기 줄이 엄청 길어요.

連休には他の日よりも出国場の待機列がものすごく長いです。

티켓이 있는 탑승객만 출국장 안으로 들어갈 수 있어요.

チケットのある搭乗客だけが出国場の中に入ることができます。

설레는 마음으로 여행을 시작하는 출국장을 좋아해요.

わくわくする気持ちで旅行をスタートさせる出国ロビーが好きです。