비행기를 심하게 흔들리게 만드는 것은 난기류예요.

飛行機を激しく揺らす原因は乱気流です。

아까 비행기가 흔들렸던 건 갑작스러운 난기류였어요.

さっき飛行機が揺れたのは突然の乱気流でした。

기체 결함이 아니라 일시적인 난기류일 뿐 고장이 아니에요.

機体の欠陥ではなく一時的な乱気流にすぎず故障ではありません。

비행 중에 언제든 난기류가 발생할 위험이 있어요.

飛行中にいつでも乱気流が発生する恐れがあります。

난기류를 통과할 때는 벨트를 매세요.

乱気流を通過するときはベルトをお締めください。

난기류와 악천후 때문에 비행기가 많이 흔들렸어요.

乱気流と悪天候のせいで飛行機が大きく揺れました。

바다 위를 지날 때 난기류가 육지보다 심할 때가 있어요.

海の上を通過するとき、乱気流が陸地より激しいことがあります。

안전벨트 착용 신호가 켜진 건 난기류 때문밖에 없어요.

シートベルトサインがついたのは乱気流のせいだけです。

비행기가 덜컹거리는 걸 보니 난기류인 것 같아요.

飛行機がガタガタ揺れているのを見ると乱気流のようです。