경유하지 않고 한 번에 가는 표가 직항이에요.

経由せず一度で行くチケットが直行便です。

이번에 예약했던 비행기는 운 좋게 직항이었어요.

今回予約した飛行機は運よく直行便でした。

이 항공편은 경유 편이지 직항이 아니에요.

このフライトは経由便であって直行便ではありません。

서울에서 하와이까지 가는 직항이 있어요.

ソウルからハワイまで行く直行便があります。

시간을 아끼기 위해 직항을 탔어요.

時間を節約するために直行便に乗りました。

직항이 경유보다 피로가 훨씬 덜해요.

直行便の方が経由便より疲れがずっと少ないです。

휴가가 짧아서 직항만 알아보고 있어요.

休暇が短いので直行便だけを探しています。

비행시간이 4시간인 걸 보니 직항인 것 같아요.

飛行時間が4時間であるところを見ると直行便のようです。

체력을 아낄 수 있는 편안한 직항을 선호해요.

体力を温存できる快適な直行便を好みます。