오전 여덟 시부터 아홉 시까지는 전형적인 러시아워예요.

午前8時から9時までは典型的なラッシュアワーです。

퇴근길 강남역 주변 도로는 완전히 마비된 러시아워였어요.

退勤時の江南駅周辺の道路は完全に麻痺したラッシュアワーでした。

지하철 환승역마다 매일 아침 심한 러시아워가 있어요.

地下鉄の乗換駅ごとに毎朝激しいラッシュアワーがあります。

러시아워에는 지하철에 사람이 너무 많아서 타기 힘들어요.

ラッシュアワーには地下鉄に人が多すぎて乗るのが大変です。

궂은 날씨와 러시아워가 겹쳐서 도로가 아수라장이 되었습니다.

悪天候とラッシュアワーが重なって道路が修羅場になりました。

오늘 아침은 평소 러시아워보다 두 배는 더 붐볐어요.

今朝は普段のラッシュアワーより2倍は混み合っていました。

출근 시간에 러시아워만 피하면 훨씬 편하게 갈 수 있어요.

出勤時間にラッシュアワーさえ避ければずっと楽に行けます。

승강장에 사람이 가득 찬 것을 보니 본격적인 러시아워인 것 같아요.

プラットホームに人が満杯なのを見ると本格的なラッシュアワーのようです。

저는 복잡하고 숨 막히는 러시아워를 피하고 싶어요.

私は混雑して息が詰まるラッシュアワーを避けたいです。