교통 신호가 고장 나서 차량 행렬이 완전히 멎었어요.

交通信号が故障して車の行列が完全に止まりました。

눈보라가 조금씩 멎고 있어서 운전을 다시 시작할 수 있어요.

吹雪が少しずつおさまってきていて、運転を再開できます。

정체가 심해서 차들의 움직임이 전혀 멎지 않고 거북이걸음이에요.

渋滞がひどく車の動きは完全には止まらずノロノロ運転です。

빗줄기가 멎지 않고 계속 쏟아져 앞이 잘 안 보여요.

雨足がやまずに降り続いて前がよく見えません。

비가 멎어서 고속도로 통행 제한이 해제되었어요.

雨がやんで高速道路の通行制限が解除されました。

눈은 멎었지만 도로가 꽁꽁 얼어붙어 여전히 위험해요.

雪はやみましたが、道路がカチカチに凍り付いて依然として危険です。

차가 멎었다가 서서히 다시 움직이기 시작했어요.

車が止まっていましたが、徐々に再び動き始めました。

차가 멎어 있는 동안 비상등을 켜고 대기했습니다.

車が止まっている間、ハザードランプを点けて待機しました。

바람이 멎으니까 배 운항이 정상적으로 재개되네요.

風がやんだから、船の運航が正常に再開されますね。