文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
교통이 불통되는 동안 많은 승객들이 역에 발이 묶였습니다.
交通が不通になっている間、多くの乗客が駅で足止めを食らいました。
불통되다プルトンドゥエダ
（交通が）不通になる
動詞Lv.4
「불통되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
폭설로 도로가 끊겨 시내 교통이 완전히 불통되었어요.
大雪で道路が寸断され、市内の交通が完全に不通になりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지하철 고장으로 출근길 노선이 불통되고 있어요.
地下鉄の故障で通勤路線の交通が不通になっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
우회 도로가 확보되어 교통망이 불통되지 않아요.
迂回道路が確保されたため交通網が不通になっていません。
- 打消し: 〜지 않고
태풍 속에서도 주요 간선도로가 불통되지 않고 유지됐어요.
台風の中でも主要幹線道路が不通にならず維持されました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
선로에 나무가 쓰러져 열차 운행이 불통되어서 곤란해요.
線路に倒木があり列車の運行が不通になって困っています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
도로는 불통되었지만 지하철은 다행히 정상 운행해요.
道路は不通になりましたが、地下鉄は幸い正常運行しています。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
도심 교통망이 불통되는 것을 막으려고 제설차를 투입했어요.
都心の交通網が不通になるのを防ぐため除雪車を投入しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
도로가 전면 불통되니까 약속 장소에 갈 수가 없네요.
道路が全面不通になったから、待ち合わせ場所に行けませんね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다리가 불통되면 섬 주민들의 이동이 완전히 끊깁니다.
橋が不通になれば島民の移動が完全に途絶えます。