文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
고속도로에서 트럭이 전복되어 극심한 정체가 빚어졌어요.
高速道路でトラックが横転して極度の渋滞が引き起こされました。
전복되다チョンボクトゥエダ
横転する、転覆する
動詞Lv.3
「전복되다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
빙판길에서 미끄러져 차량이 전복되고 사고가 이어집니다.
凍結道路でスリップして車が横転し、事故が続いています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안전속도를 지켜서 급커브에서도 차가 전복되지 않아요.
制限速度を守っているので急カーブでも車が横転しません。
- 打消し: 〜지 않고
가드레일에 부딪혔지만 다행히 전복되지 않고 멈췄어요.
ガードレールに衝突しましたが、幸い横転せずに止まりました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
화물차가 전복되어서 적재물이 도로에 다 쏟아졌어요.
トラックが横転して積載物が道路に全部散らばりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
승용차가 전복되었지만 에어백 덕분에 무사했습니다.
乗用車が横転しましたが、エアバッグのおかげで無事でした。
- 동시진행: 〜는 동안
전복된 차를 견인하는 동안 도로가 꽉 막혔습니다.
横転した車を牽引している間、道路がぎっしり詰まりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
차량이 빗길에 전복되는 것을 현장에서 목격했어요.
車両が雨道で横転するのを現場で目撃しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
앞에서 버스가 전복되니까 차들이 비상등을 켜며 멈춰요.
前方でバスが横転したから、車がハザードを点けて止まります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
터널 안에서 차가 전복되면 대형 참사로 이어질 수 있어요.
トンネル内で車が横転すれば大惨事につながる可能性があります。