산사태 위험 때문에 도로 양방향을 차단했어요.

土砂崩れの危険のため道路を両方向通行止めにしました。

침수 피해를 막기 위해 하천변 도로를 차단하고 있어요.

浸水被害を防ぐために河川沿いの道路を通行止めにしています。

눈이 조금 내릴 때는 통행을 차단하지 않아요.

雪が少し降る程度では通行止めにしません。

교량을 차단하지 않고 서행 운전하도록 유도했습니다.

橋を通行止めにせず、徐行運転するように誘導しました。

터널 입구를 차단해서 차량들이 뒤로 길게 밀렸어요.

トンネルの入口を通行止めにして車が後ろに長く並びました。

도로를 차단했지만 우회 표지판이 잘 설치되어 있어요.

道路を通行止めにしましたが、迂回標識がしっかり設置されています。

출입을 차단하는 동안 우회 경로를 안내 방송했습니다.

出入りを遮断している間、迂回ルートを案内放送しました。

폭우가 쏟아지자 도로를 차단하는 것을 결정했어요.

大雨が降り注ぐと道路を通行止めにすることを決定しました。

진입로를 차단하니까 다른 길을 찾아서 갑시다.

進入路を通行止めにしているから、別の道を探して行きましょう。