文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
도로를 통제하는 동안 심각한 교통 혼란이 빚어졌습니다.
道路を規制している間、深刻な交通の混乱が生じました。
통제하다トンジェハダ
規制する、交通整理する
動詞Lv.3
「통제하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
사고 수습을 위해 경찰이 도로를 전면 통제했어요.
事故収拾のために警察が道路を全面規制しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
마라톤 대회 행사로 주요 도로를 통제하고 있어요.
マラソン大会のイベントで主要道路を規制しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
일요일 밤에는 차량 통행을 특별히 통제하지 않아요.
日曜日の夜は車両の通行を特に規制しません。
- 打消し: 〜지 않고
도로를 전면 통제하지 않고 한 개 차선은 열어 두었습니다.
道路を全面規制せず、1車線は開けておきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
지하차도를 통제해서 다른 길로 돌아가야 합니다.
地下車道を規制していて別の道へ回り道しなければなりません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
진입을 통제하지만 응급 차량은 통과할 수 있어요.
進入を規制していますが、救急車両は通過できます。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
안전사고를 막기 위해서 다리 진입을 통제합니다.
安全事故を防ぐために橋への進入を規制します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
경찰이 교차로를 통제하니까 우회로를 이용하세요.
警察が交差点を規制しているから、迂回路を利用してください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
고속도로를 통제하면 국도로 차가 몰리게 됩니다.
高速道路を規制すれば一般国道に車が押し寄せることになります。