文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
선로를 공사하는 동안에는 임시 버스를 운행합니다.
線路を工事している間は、臨時バスを運行します。
공사하다コンサハダ
工事する
動詞Lv.2
「공사하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지하철역 입구 도로를 공사해서 차가 많이 막혔어요.
地下鉄駅の入口の道路を工事していて車がひどく混みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
다리 위에서 도로 포장을 공사하고 있어요.
橋の上で道路の舗装工事をしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
주말에는 교통 체증을 막기 위해 도로를 공사하지 않아요.
週末には交通渋滞を防ぐために道路の工事をしません。
- 打消し: 〜지 않고
낮에 공사하지 않고 차량이 적은 심야에 진행합니다.
昼間に工事せず、車両が少ない深夜に進めます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
고속도로를 공사해서 한 차선만 이용할 수 있습니다.
高速道路を工事していて1車線しか利用できません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
터널 안을 공사하지만 차량 통행은 가능합니다.
トンネル内を工事していますが、車両の通行は可能です。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
도로를 넓히려고 며칠 동안 공사할 예정입니다.
道路を広げるために数日間工事する予定です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
앞쪽에서 공사하니까 속도를 줄여서 서행해 주세요.
前方で工事をしているから、スピードを落として徐行してください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
출퇴근 시간에 공사하면 심각한 정체가 일어납니다.
通勤時間に工事をすれば深刻な渋滞が起こります。