文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
파업으로 인해 일부 버스 노선이 결행하고 있어요.
ストライキにより一部のバス路線が運休しています。
결행하다キョレンハダ
（電車・バスなどが）運休する
動詞Lv.4
「결행하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
선로 침수로 오늘 아침 출근 열차가 결행했어요.
線路の冠水で今朝の通勤列車が運休しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
폭우 속에서도 광역버스는 결행하지 않아요.
豪雨の中でも広域バスは運休しません。
- 打消し: 〜지 않고
열차가 결행하지 않고 정상적으로 승객을 태웠어요.
列車が運休することなく正常に乗客を乗せました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
막차가 결행해서 어쩔 수 없이 택시를 탔어요.
終電が運休してやむを得ずタクシーに乗りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
급행열차는 결행하지만 일반 열차는 운행하고 있어요.
急行列車は運休していますが、普通列車は運行しています。
- 동시진행: 〜는 동안
버스가 결행하는 동안 승객들은 지하철로 몰렸습니다.
バスが運休している間、乗客は地下鉄に押し寄せました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
기차가 결행하는 것을 방지하려고 선로를 점검해요.
列車が運休するのを防ぐために線路を点検します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
시내버스가 결행하니까 다른 교통수단을 이용합시다.
市内バスが運休するから、他の交通手段を利用しましょう。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
노선이 결행하면 대체 버스가 즉시 투입됩니다.
路線が運休すれば、代替バスが直ちに投入されます。