文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
이 단말기에서 인식되는 것은 모바일 교통카드인 것 같아요.
この端末で認識されるのはモバイル交通カードのようです。
교통카드キョトンカドゥ
交通カード
名詞Lv.2
「교통카드」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
티머니는 한국에서 가장 널리 쓰이는 교통카드예요.
Tマネーは韓国で最も広く使われている交通カードです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
책상 서랍에서 나온 것은 예전에 쓰던 교통카드였어요.
机の引き出しから出てきたのは以前使っていた交通カードでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 카드는 일반 신용카드이고 후불 교통카드가 아니에요.
このカードは一般のクレジットカードであり後払い交通カードではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
지갑 속에 충전해 둔 교통카드가 있어요.
財布の中にチャージしておいた交通カードがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
편의점에서 교통카드를 현금으로 충전했어요.
コンビニで交通カードを現金でチャージしました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
외출할 때는 교통카드와 스마트폰을 꼭 챙겨요.
外出するときは交通カードとスマートフォンを必ず持ち歩きます。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
현금 결제보다 교통카드로 타는 것이 요금이 더 저렴해요.
現金決済より交通カードで乗るほうが料金が安いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
지갑에 교통카드밖에 없어서 현금을 찾으러 갔어요.
財布に交通カードしかなくて現金を下ろしに行きました。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 귀여운 캐릭터 디자인의 교통카드를 좋아해요.
私は可愛いキャラクターデザインの交通カードが好きです。