공무원 시험에 합격하기 위해 매일 공부하고 있어요.

公務員試験に合格するために毎日勉強しています。

열심히 준비했지만 아쉽게도 합격하지 못했어요.

一生懸命準備しましたが惜しくも合格できませんでした。

시험에 합격하지 않고도 실력을 인정받는 경우도 있어요.

試験に合格しなくても実力を認められる場合もあります。

시험에 합격해서 입사 연수를 받고 있어요.

試験に合格して入社研修を受けています。

1차 시험에는 합격했지만 면접이 남아 있어요.

1次試験には合格しましたが面接が残っています。

합격하기를 간절히 바라며 기도했어요.

合格することを切に願いながら祈りました。

합격자 명단을 확인해 보니까 제 이름이 있었어요.

合格者名簿を確認してみたら私の名前がありました。

자격증 시험에 합격하려고 주말에도 학원에 가요.

資格試験に合格しようと週末も塾に通っています。

이번 시험에 합격하면 가족들과 여행을 갈 거예요.

今回の試験に合格したら家族と旅行に行きます。