文法パターン: 仮定: 〜으면
매일 출퇴근할 때 카드를 태그해 포인트를 모으면 꽤 쏠쏠해요.
毎日通勤時にカードをタッチしてポイントを貯めればかなりお得です。
쏠쏠하다ソルソラダ
そこそこお得だ、割がいい、わりと満足がいく
形容詞Lv.3
「쏠쏠하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
매달 적립된 대중교통 마일리지 환급금이 꽤 쏠쏠했어요.
毎月積み立てられた公共交通マイルの還付金がかなりお得でした。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
단거리 이동은 환승 할인을 받아도 혜택이 그리 쏠쏠하지 않아요.
短距離移動は乗り換え割引を受けても特典があまり割に合いません。
- 打消し: 〜지 않고
할인 폭이 쏠쏠하지 않고 너무 적어서 별로 도움이 안 돼요.
割引幅がそこそこお得でなく小さすぎてあまり助けになりません。
- 結果・理由: 〜아/어서
기차 조기 예매 할인이 쏠쏠해서 이번 여행 경비를 많이 아꼈어요.
列車の早期予約割引がわりと割が良くて、今回の旅費をかなり節約できました。
- 逆説: 〜지만
적립 포인트는 쏠쏠하지만 가입 절차가 조금 까다로워요.
積立ポイントはそこそこお得ですが加入手続きが少し面倒です。
- 併記と列挙: 〜고
광역 버스 환승 할인은 절약 효과도 쏠쏠하고 유용해요.
広域バスの乗り換え割引は節約効果もそこそこ良くて重宝します。
- 名詞化: 〜기
교통비 캐시백 혜택은 매달 쏠쏠하기 이를 데 없어요.
交通費のキャッシュバック特典は毎月わりと割が良くてたまりません。
- 比較・程度: 〜보다
신용카드 혜택이 일반 현금 결제보다 할인율이 훨씬 쏠쏠해요.
クレジットカードの特典が現金決済より割引率がずっとお得です。
- 発見と理由: 〜니까
한 달 치 환급 명세서를 보니까 혜택이 제법 쏠쏠하네요.
1か月分の還付明細書を見たところ、特典がなかなか割がいいですね。