지하철 안에서 방금 산 기차 승차권을 분실했어요.

地下鉄の中で先ほど買った列車の乗車券を紛失しました。

역 유실물 센터에서 표나 지갑을 분실한 승객을 돕고 있어요.

駅の遺失物センターで切符や財布を紛失した乗客を助けています。

모바일 티켓을 앱에 저장해 두면 표를 분실하지 않아요.

モバイルチケットをアプリに保存しておけば切符を紛失しません。

정기권을 분실해서 역무실에 재발급을 신청했어요.

定期券を紛失して駅務室に再発行を申請しました。

교통카드를 분실했지만 앱으로 사용을 즉시 정지시켰어요.

交通カードを紛失しましたが、アプリで利用を即座に停止させました。

환승하러 뛰어가다가 주머니에 있던 티켓을 분실했어요.

乗り換えようと走っていって、ポケットにあったチケットを紛失しました。

승차권을 분실하면 역 창구에서 확인 후 재발행을 요청하세요.

乗車券を紛失したら駅の窓口で確認のうえ再発行を依頼してください。

표를 분실하니까 다시 사야 해서 돈이 두 배로 들었어요.

切符を紛失したところ、買い直さねばならずお金が2倍かかりました。

승객들이 여행 중에 표를 분실하기를 원치 않아요.

乗客が旅行中に切符を紛失することを望みません。