文法パターン: 発見と理由: 〜니까
잔액에서 버스 요금을 차감하니까 이제 천 원 남았네요.
残高からバス料金を差し引いたところ、もう1000ウォン残っていますね。
차감하다チャガマダ
差し引く、引き落とす
動詞Lv.3
「차감하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지하철 개찰구를 지나갈 때 기본요금을 차감했어요.
地下鉄の改札口を通るときに基本料金を差し引きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
단말기에서 교통카드 잔액을 자동으로 차감하고 있어요.
端末で交通カードの残高を自動で引き落としています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
환승 유효 시간 안이라 추가 요금을 차감하지 않아요.
乗り換え有効時間内なので追加料金を差し引きません。
- 打消し: 〜지 않고
포인트를 차감하지 않고 전액 카드로 결제했어요.
ポイントを差し引かず全額カードで決済しました。
- 結果と持続: 〜고 나서
환불 수수료를 차감하고 나서 남은 돈을 돌려주었어요.
払い戻し手数料を差し引いてから残りの金を返してくれました。
- 逆説: 〜는데
단말기에 대었더니 요금이 차감되는데 화면이 깜빡였어요.
端末にかざしたら料金が差し引かれるのですが画面が点滅しました。
- 目的: 〜려고
누적된 마일리지를 차감하려고 창구 직원에게 문의했어요.
累積したマイレージを差し引こうと窓口の係員に問い合わせました。
- 仮定: 〜으면
카드를 단말기에 대면 거리비례 요금을 차감해요.
カードを端末にかざすと距離比例料金を差し引きます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을
교통카드에서 잘못된 요금을 차감하는 것을 막아야 해요.
交通カードから誤った料金を差し引くのを防がなければなりません。