文法パターン: 発見と理由: 〜니까
밤 11시부터 할증하니까 그전에 서둘러 택시를 탔어요.
夜11時から割増するので、その前に急いでタクシーに乗りました。
할증하다ハルチュンハダ
割増する
動詞Lv.3
「할증하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자정이 넘은 시간이라 택시 요금을 할증했어요.
深夜0時を過ぎた時間だったのでタクシー料金を割増しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
시계 외 구간을 운행하는 버스 요금을 할증하고 있어요.
市外区間を運行するバス料金を割増しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
낮 시간대에는 택시 기본요금을 할증하지 않아요.
昼の時間帯にはタクシーの初乗り料金を割増しません。
- 打消し: 〜지 않고
명절 기간에도 대중교통 요금을 할증하지 않고 평소대로 받았어요.
連休期間でも公共交通機関の料金を割増せず、普段どおり受け取りました。
- 結果と持続: 〜아/어서
심야에 다른 도시로 이동하느라 요금을 할증해서 냈어요.
深夜に他の都市へ移動するため料金を割増して支払いました。
- 逆説: 〜지만
심야에는 운임을 할증하지만 막차 이후 유일한 교통수단이에요.
深夜には運賃を割増しますが終電のあとの唯一の交通手段です。
- 併記と列挙: 〜고
새벽 2시에는 요금을 20% 할증하고 미터기도 빠르게 올라가요.
午前2時には料金を20%割増し、メーターも速く上がります。
- 仮定: 〜으면
구역을 벗어나면 정해진 규정에 따라 요금을 할증해요.
区域を離れると定められた規定に従って料金を割増します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을
출퇴근 시간에 고속도로 통행료를 할증하는 것을 반대해요.
通勤時間帯に高速道路の通行料金を割増することに反対します。