文法パターン: 逆説: 〜는데
표를 발권하는데 기계에서 오류가 발생했어요.
切符を発券しているのですが、機械でエラーが発生しました。
발권하다パルクォナダ
発券する
動詞Lv.3
「발권하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무인 발매기에서 실물 승차권을 발권했어요.
無人券売機で実物の乗車券を発券しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
직원이 승객의 탑승권을 발권하고 있어요.
係員が乗客の搭乗券を発券しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
모바일 티켓이 있어서 종이 표를 발권하지 않아요.
モバイルチケットがあるので紙の切符を発券しません。
- 打消し: 〜지 않고
표를 발권하지 않고 스마트폰 화면만 보여주면 돼요.
切符を発券せずにスマートフォンの画面だけ見せればいいです。
- 結果と持続: 〜고 나서
승차권을 발권하고 나서 개찰구로 이동하세요.
乗車券を発券してから改札口へ移動してください。
- 目的: 〜기 위해서
좌석표를 발권하기 위해서 창구 앞에 줄을 섰어요.
座席指定券を発券するために窓口の前に並びました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을
역에서 종이 승차권을 발권하는 것을 도와드렸어요.
駅で紙の乗車券を発券するのをお手伝いしました。
- 仮定: 〜으면
예약 번호를 입력하면 바로 표를 발권할 수 있어요.
予約番号を入力すればすぐに切符を発券できます。
- 時間の経過: 〜은 지
승차권을 발권한 지 10분이 지났어요.
乗車券を発券してから10分が経ちました。