文法パターン: 発見と理由: 〜니까
왕복으로 예매하니까 요금이 조금 더 저렴하네요.
往復で予約購入したところ、料金が少し安くなりますね。
예매하다イェメハダ
前売り予約する、事前購入する
動詞Lv.2
「예매하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 KTX 기차표를 미리 예매했어요.
昨日KTXの列車の切符を前もって予約購入しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 스마트폰으로 고속버스 표를 예매하고 있어요.
今スマートフォンで高速バスの切符を事前予約しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
주말에는 표를 미리 예매하지 않으면 자리가 없어요.
週末は切符を事前に予約購入しないと席がありません。
- 打消し: 〜지 않고
좌석을 예매하지 않고 역에 갔더니 매진이었어요.
座席を予約せず駅に行ったら売り切れでした。
- 結果と持続: 〜아/어서
승차권을 일찍 예매해서 좋은 자리를 잡았어요.
乗車券を早く予約購入したので良い席を取れました。
- 逆説: 〜지만
비행기 표를 예매했지만 일정이 바뀌어 취소해야 해요.
飛行機のチケットを予約購入しましたが、予定が変わってキャンセルしなければなりません。
- 併記と列挙: 〜거나
앱으로 예매하거나 창구에 직접 가서 사세요.
アプリで予約購入するか、窓口に直接行って買ってください。
- 目的: 〜려고
할인된 가격으로 기차표를 예매하려고 아침 일찍 일어났어요.
割引価格で列車の切符を予約購入しようと朝早く起きました。
- 仮定: 〜으면
표를 미리 예매하면 역에서 기다릴 필요가 없어요.
切符を前もって予約購入すれば駅で待つ必要がありません。