文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
도로가 정체되어서 약속 시간에 한참 늦었어요.
道路が渋滞して約束の時間にかなり遅れました。
정체되다チョンチェドエダ
渋滞する、滞る
動詞Lv.3
「정체되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
퇴근 시간에 사고까지 나서 도로가 심하게 정체되었어요.
退勤時間に事故まで起きて道路がひどく渋滞しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
고속도로 상행선이 긴 구간 동안 정체되고 있어요.
高速道路の上り線が長い区間にわたって渋滞しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
새벽에는 차가 없어서 길이 전혀 정체되지 않아요.
明け方には車がいなくて道がまったく渋滞しません。
- 打消し: 〜지 않고
정체되지 않고 시원하게 달릴 수 있어서 기분이 좋아요.
渋滞せずに快調に走ることができて気分が良いです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
길이 정체되지만 음악을 들으면서 느긋하게 가요.
道は渋滞していますが音楽を聴きながらのんびり行きます。
- 동시진행: 〜는 동안
차가 정체되는 동안 창밖 풍경을 구경했어요.
車が渋滞している間、窓の外の風景を眺めました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
연휴에는 고속도로가 정체되는 것을 피하기 어려워요.
連休には高速道路が渋滞するのを避けるのが難しいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
시내 도로가 정체되니까 지하철을 탈 걸 그랬어요.
市内の道路が渋滞しているので地下鉄に乗ればよかったです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
고속도로가 정체되면 국도로 우회해서 갈게요.
高速道路が渋滞したら一般道へ迂回して行きますね。