文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
큰 화물선이 지금 바다로 출항하고 있어요.
大きな貨物船が今海へと出港しています。
출항하다チュランハダ
出港する
動詞Lv.3
「출항하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
여객선이 정오에 항구를 출항했어요.
旅客船が正午に港を出港しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
태풍 경보가 내려져서 배가 출항하지 않아요.
台風警報が出されたため船が出港しません。
- 打消し: 〜지 않고
시간을 지체하지 않고 정시에 출항했어요.
時間を引き延ばさずに定刻に出港しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
배가 출항해서 육지에서 점점 멀어졌어요.
船が出港して陸地からだんだん遠ざかりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
날씨가 궂지만 배는 예정대로 출항했어요.
天気がぐずついていますが船は予定通り出港しました。
- 동시진행: 〜는 동안
배가 출항하는 동안 갈매기들이 날아왔어요.
船が出港する間、カモメたちが飛んできました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
아침에 출항하고 저녁에 다시 돌아와요.
朝に出港して夕方にまた戻ってきます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
먼 바다로 물고기를 잡으러 출항하려고 해요.
遠い海へ魚を獲りに出港しようとしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
바다가 잔잔해지면 바로 출항할 수 있어요.
海が穏やかになればすぐに出港できます。