폭설 때문에 지하철이 단축 운행했어요.

大雪のため地下鉄が短縮運行しました。

심야에도 안전하게 버스를 운행하고 있어요.

深夜にも安全にバスを運行しています。

주말에는 이 노선을 운행하지 않아요.

週末はこの路線を運行しません。

정차하지 않고 바로 직통으로 운행해요.

停車せずにすぐに直通で運行します。

매일 운행하지만 출퇴근 시간에는 사람이 많아요.

毎日運行していますが通勤時間帯には人が多いです。

열차가 운행하는 동안에는 문에 기대지 마세요.

列車が運行している間はドアにもたれないでください。

평일에는 자주 운행하고 주말에는 간격이 넓어요.

平日には頻繁に運行し、週末には間隔が広くなります。

첫차부터 운행하니까 새벽에도 이동할 수 있어요.

始発から運行しているので明け方でも移動できます。

열차가 정상 운행하면 제시간에 도착해요.

列車が正常運行すれば時間通りに到着します。