앞좌석 가운데에 있는 기계는 미터기예요.

前部座席の中央にある機械はメーター器です。

예전에는 소리가 크게 나는 기계식 미터기였어요.

昔は大きな音が鳴る機械式メーター器でした。

이 화면은 내비게이션이지 미터기가 아니에요.

この画面はカーナビであってメーター器ではありません。

모든 일반 택시에는 미터기가 있어요.

すべての一般タクシーにはメーター器があります。

미터기와 카드 결제기가 잘 연결되어 있어요.

メーター器とカード決済機がしっかり連動しています。

스마트폰 시계보다 미터기 화면을 더 자주 보게 돼요.

スマホの時計よりメーター器の画面をより頻繁に見ちゃいます。

요금이 얼마나 나올지 미터기만 쳐다봤어요.

料金がいくらになるかメーター器ばかり眺めていました。

숫자가 빨리 올라가는 걸 보니 할증 미터기인 것 같아요.

数字が早く上がるのを見ると割増メーター器のようです。

택시에 타면 습관처럼 미터기를 확인해요.

タクシーに乗ると習慣のようにメーター器を確認します。