文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
심야 할증이 붙어서 평소보다 비싼 요금인 것 같아요.
深夜割増がついて普段より高い料金のようです。
요금ヨグム
料金、運賃
名詞Lv.2
「요금」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
시내버스 기본요금은 천오백 원이에요.
市内バスの基本料金は1500ウォンです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
작년까지는 버스 요금이 더 저렴한 편이었어요.
去年まではバス料金がもっと安い方でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 금액은 학생 요금이 아니에요.
この金額は学生料金ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
환승 할인을 받아서 추가 요금이 없어요.
乗り換え割引を受けて追加料金がありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
내릴 때 단말기에 요금을 결제했어요.
降りる時に端末で料金を支払いました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
거리와 시간에 따라 택시 요금이 달라져요.
距離と時間によってタクシー料金が変わります。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
예상했던 것보다 요금이 적게 나왔어요.
予想していたものより料金が安く済みました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
지갑에 택시 요금만 간신히 남아 있어요.
財布にタクシー代だけがかろうじて残っています。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
기사님께 교통카드로 요금을 냈어요.
運転手さんに交通カードで料金を支払いました。