두 사람은 성격 차이로 결국 이혼했어요.

二人は性格の不一致で結局離婚しました。

법적인 절차를 밟으며 이혼하고 있어요.

法的な手続きを踏みながら離婚を進めています。

힘들었지만 아이를 생각해 이혼하지 않았어요.

大変でしたが子どものことを考えて離婚しませんでした。

이혼하지 않고 별거를 선택했어요.

離婚せずに別居を選びました。

이혼하고 나서 각자의 길을 걷고 있어요.

離婚してからそれぞれの道を歩んでいます。

이혼했지만 친구처럼 연락을 주고받아요.

離婚しましたが友達のように連絡を取り合っています。

이혼하려다가 대화를 통해 다시 화해했어요.

離婚しようとしたものの話し合いを通じて再び仲直りしました。

이혼하는 것은 쉬운 결정이 아니에요.

離婚することは簡単な決定ではありません。

이혼하면 양육권 문제를 상의해야 해요.

離婚すれば親権の問題を話し合わなければなりません。