방지턱을 넘을 때 차가 덜컹거렸어요.

段差を越える時に車がガタガタ揺れました。

비포장도로를 달리느라 버스가 덜컹거리고 있어요.

未舗装の道を走っているためバスがガタガタ揺れています。

포장도로로 들어서니 더 이상 덜컹거리지 않아요.

舗装道路に入るともうガタつきません。

덜컹거리지 않고 부드럽게 달려 주었어요.

ガタガタ揺れずに滑らかに走ってくれました。

버스가 너무 덜컹거려서 커피를 쏟을 뻔했어요.

バスがあまりにガタつくのでコーヒーをこぼしそうになりました。

택시가 심하게 덜컹거리다가 멈췄어요.

タクシーが激しくガタガタ揺れてから止まりました。

차가 덜컹거리는 동안 가방을 꽉 쥐었어요.

車がガタガタ揺れる間、カバンをぎゅっと握りました。

차가 덜컹거리려고 할 때 몸을 숙였어요.

車がガタつきそうになった時に体を屈めました。

바닥이 울퉁불퉁해서 조금만 달려도 덜컹거려요.

地面がでこぼこで少し走っただけでもガタガタします。