文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
택시 승강장이 너무 붐벼서 지하철로 갔어요.
タクシー乗り場があまりに混んでいたので地下鉄へ行きました。
붐비다プンビダ
混雑する、混み合う
動詞Lv.2
「붐비다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
출근 시간이라 정류장이 사람들로 붐볐어요.
通勤時間なので停留所が人々で混み合いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
퇴근길 버스 정류소가 매우 붐비고 있어요.
仕事帰りのバス停がとても混み合っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
낮 시간에는 시내버스가 붐비지 않아요.
昼の時間帯は市内バスが混み合いません。
- 打消し: 〜지 않고
붐비지 않고 한산한 시간대를 골라 탔어요.
混み合わず空いている時間帯を選んで乗りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
차 안은 붐비지만 기사님은 매우 친절하셨어요.
車内は混み合っていますが運転手さんはとても親切でした。
- 中断と切替: 〜다가
정류장이 붐비다가 버스가 오자 흩어졌어요.
停留所が混み合っていましたがバスが来るとばらけました。
- 同時進行: 〜는 동안
버스가 붐비는 동안 소지품을 잘 챙겨야 해요.
バスが混み合っている間は所持品に十分気をつけるべきです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
붐비는 버스를 피하려고 일찍 집을 나섰어요.
混み合うバスを避けようと早く家を出ました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
주말 저녁에는 항상 터미널이 붐벼요.
週末の夕方はいつもターミナルが混雑します。