文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
정체 구간에서 무리하게 끼어들고 있어요.
渋滞区間で無理に割り込んでいます。
끼어들다ッキオドゥルダ
割り込む、（車列に）割り込みをする
動詞Lv.3
「끼어들다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
택시 한 대가 갑자기 우리 차 앞으로 끼어들었어요.
タクシーが1台急に私たちの車の前に割り込んできました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안전 운전을 하려면 함부로 끼어들지 않아요.
安全運転をするためにはむやみに割り込みません。
- 打消し: 〜지 않고
끼어들지 않고 자기 차선을 지키며 주행했어요.
割り込まずに自分の車線を維持して走行しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
차가 급하게 끼어들어서 버스가 급정거했어요.
車が急に割り込んできたのでバスが急停車しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
앞차가 끼어들었지만 사고는 나지 않았어요.
前方の車が割り込んできましたが事故にはなりませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
무리하게 끼어들다가 접촉 사고가 날 뻔했어요.
無理に割り込もうとして接触事故を起こしかけました。
- 同時進行: 〜는 동안
차가 끼어드는 동안 뒤차가 경적을 울렸어요.
車が割り込む間、後続車がクラクションを鳴らしました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
우회전하려고 버스 전용 차로에 끼어들었어요.
右折しようとバス専用レーンに割り込みました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
깜빡이도 안 켜고 끼어들면 매우 위험해요.
ウィンカーも出さずに割り込むと非常に危険です。