文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
여기에 세우고 싶지만 주정차 금지 구역이에요.
ここに止めたいのですが駐車禁止区域です。
세우다セウダ
(車を)止める、停車させる
動詞Lv.2
「세우다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기사님이 횡단보도 옆에 택시를 세웠어요.
運転手さんが横断歩道の脇にタクシーを止めました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
기사님이 손님의 요청에 따라 차를 세우고 있어요.
運転手さんがお客さんの要望に従って車を止めています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
위험한 골목길에는 차를 세우지 않아요.
危険な路地には車を止めません。
- 打消し: 〜지 않고
도로 한가운데에 세우지 않고 안전지대로 갔어요.
道路の真ん中に止めずに安全地帯へ行きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
지하철역 입구에 택시를 세워서 짐을 내렸어요.
地下鉄駅の入り口にタクシーを止めて荷物を下ろしました。
- 中断と切替: 〜다가
갓길에 차를 세우다가 보도블록에 바퀴가 닿았어요.
路肩に車を止めようとして歩道の縁石にタイヤが当たりました。
- 同時進行: 〜는 동안
차를 세우는 동안 비상 깜빡이를 켰어요.
車を止める間、ハザードランプをつけました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
손님을 내려 주려고 편의점 앞에 세웠어요.
乗客を降ろしてあげようとコンビニの前に止めました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
저기 신호등 지나서 세워 주시면 돼요.
あそこの信号を過ぎたところで止めてくだされば結構です。