文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
게으르게 보낸 어제의 일과를 깊이 반성했어요.
怠惰に過ごした昨日の日課を深く反省しました。
반성하다パンソンハダ
反省する
動詞Lv.2
「반성하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
시간을 낭비했던 행동을 지금 반성하고 있어요.
時間を浪費した行動をいま反省しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
잘못을 인정하지 않고 반성하지 않으면 발전이 없어요.
過ちを認めず反省しなければ進歩がありません。
- 打消し: 〜지 않고
남을 원망하지 않고 스스로의 생활을 반성해요.
他人を恨まず自らの生活を反省します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
어제의 실수를 반성하고 나서 오늘 계획을 수정했어요.
昨日の失敗を反省してから今日の計画を修正しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
매번 반성하지만 같은 실수를 반복할 때가 있어요.
毎回反省しますが同じ失敗を繰り返すことがあります。
- 中断と切替: 〜다가
하루를 반성하다가 일기에 솔직한 마음을 적었어요.
一日を反省していて日記に正直な気持ちを書きました。
- 同時進行: 〜는 동안
자신의 태도를 반성하는 동안 마음이 단단해졌어요.
自分の態度を反省している間に心が強くなりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
잠들기 전에 하루를 반성하기를 거르지 않아요.
眠りにつく前に一日を反省することを欠かしません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
자신의 생활을 반성하면 더 나은 습관을 찾을 수 있어요.
自分の生活を反省すればより良い習慣を見つけることができます。