오늘 아침에는 알람 소리 없이도 일찍 눈떴어요.

今朝はアラームの音なしでも早く目が覚めました。

피곤한 주말에는 아침 일찍 눈뜨지 않아요.

疲れた週末には朝早く目を覚ましません。

늦잠 자지 않고 개운하게 아침에 눈떠요.

寝坊せずにすっきりと朝に目を覚まします。

일찍 눈떠서 여유롭게 차 한 잔을 마셨어요.

早く目覚めてゆったりとお茶を一杯飲みました。

눈은 떴지만 침대에서 일어나기가 싫어요.

目は覚めましたがベッドから起き上がるのが嫌です。

새벽에 눈떴다가 다시 잠이 들었어요.

夜明けに目が覚めましたが二度寝しました。

매일 같은 시간에 눈뜨는 동안 생체 리듬이 생겼어요.

毎日同じ時間に目覚めている間に体内リズムができました。

아침에 기분 좋게 눈뜨기를 원해요.

朝に気持ちよく目覚めることを望んでいます。

아침 일찍 눈뜨면 하루를 길게 쓸 수 있어요.

朝早く目が覚めれば一日を長く使うことができます。