작심삼일로 끝나서 운동을 금방 포기했어요.

三日坊主で終わって運動をすぐに諦めました。

힘들지만 목표를 절대로 포기하지 않고 있어요.

大変ですが目標を絶対に諦めずにいます。

작은 실패에도 습관 만들기를 안 포기해요.

小さな失敗でも習慣作りを諦めません。

어려워도 포기하지 않고 매일 조금씩 실천해요.

難しくても諦めずに毎日少しずつ実践します。

너무 지쳐서 결국 아침 공부를 포기했어요.

疲れすぎて結局朝の勉強を諦めました。

가끔 포기하고 싶지만 친구의 응원으로 힘을 내요.

時々諦めたくなりますが友達の応援で力を出します。

다이어트를 포기하려다가 다시 마음을 잡았어요.

ダイエットを諦めようとしていましたが再び気を引き締めました。

포기하지 않는 동안 실력이 부쩍 늘었어요.

諦めない間に実力がぐんと伸びました。

중간에 포기하면 이전의 노력이 아깝잖아요.

途中で諦めたら以前の努力がもったいないじゃないですか。